Aplicación de la ergonomía en el desarrollo de un periférico de entrada y control de datos para discapacitados

• Autores: Fernanda Maradei, Fernando Maldonado, Carlos Augusto Gómez
• Localización: Revista UIS Ingenierías, ISSN-e 2145-8456, ISSN 1657-4583, Vol. 8, Nº. 1, 2009 (Ejemplar dedicado a: Revista UIS Ingenierías), págs. 65-75
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Application of ergonomics in the development of a peripheral of data entry and control for disabled persons
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La sociedad debe ofrecer todos los medios posibles para corregir o suplir la defciencia de una persona. Si esto no se hace, él y  la sociedad se enfrenta con el problema de  la discapacidad.   En Colombia, el 6.3% de  la población posee algún  tipo de discapacidad permanente, condición que obliga a  la generación de estudios y desarrollos de ayudas o implementos que permitan la inclusión social y laboral de estas personas. El resultado fnal al cual llegó  este proyecto de investigación, se resume en el diseño de un periférico para computador dirigido a amputados de la extremidad superior media, el que  facilita  la  tarea del manejo y control. El sistema  fue diseñado aplicando  la ergonomía en cada una de las etapas del proceso, buscando generar un producto con calidad ergonómica. Para ello se utilizaron métodos de indagación en las etapas tempranas del proceso, métodos de experimentación ergonómica para el desarrollo del diseño detallado y dos pruebas de usabilidad que permitieron determinar la pertinencia del resultado con relación al objetivo inicial. El dispositivo permitirá al discapacitado, utilizar su extremidad afectada para el manejo de computadores, favoreciendo su inclusión social en el medio laboral.

  • English

    The Society should offer all possible means to help disability people to integrate into the social security system as a productive people. If the Society fails to integrate disability people into the social system.  Social problems may occur as a result. In Colombia, 6.3% of the population has some form of permanent disability, a condition which requires attention and the generation of research and development of aids or equipment to enable social inclusion and employment of  these people. The  result of  this  research project  is  summarized  in  the design of a computer peripheral for amputees  to half of  the upper  limb, which facilitates  the  task of handling and control of computer machines. The system was designed  to  implement ergonomics on  the process, generating a product with quality ergonomics. This method of  investigation was used  in  the early  stages of  the process, where ergonomic  testing methods for the development of detailed design and usability tests were applied for determining the relevance of the result with respect to the initial target. The device will enable disability people to use their affected limb to handle and use of computers machine, promoting social inclusion in the work environment.