Resumen de El Rocío y Doñana. Lo sagrado y la devoción popular en los espacios naturales protegidos. Consecuencias éticas y políticas

Juan Carlos Rubio García, Vicente de Jesús Fernández Mora

• español

  Con este trabajo se pretende reflexionar sobre la presencia de lo sagrado y de valores inmateriales y espirituales en la Naturaleza y su relación con la devoción popular y los rituales religiosos populares de Andalucía. Tomando como ejemplo paradigmático la Romería del El Rocío y Doñana, se analizan las formas contemporáneas de esta relación en el contexto del ecologismo y la ética ambiental, tratando de extraer conclusiones acerca del potencial político y reformador de la vuelta de lo sagrado al ámbito de lo público, anunciado desde la crítica a la secularización. Algunos de los avances en la gestión ambiental y en la legislación y planificación de los EENNPP, en nuestro caso a veces directamente vinculados con el culto rociero, son la constatación de una nueva actitud ambiental a la cual la percepción de lo sagrado en la Naturaleza ha podido contribuir de modo significativo.

• English

  This work aims to reflect on the presence of the sacred and intangible and spiritual values in Nature and its relationship to popular devotion and popular religious rituals in Andalusia. Taking as a paradigmatic example the Pilgrimage of El Rocio and Doñana, it analyzes contemporary forms of this relationship in the context of ecology and environmental ethics, trying to draw conclusions about the political and reformer potential of the return of the sacred into the public sphere, announced from the critique of secularization. Some advances in environmental management, legislation and planning of protected areas, in our case sometimes directly linked to the cult of the Virgin of Rocio, are proof of a new environmental attitude to which the sense of the sacred in Nature has could contribute significantly.