Resumen de Genetic diversity collected and observed in Persian Walnut ("Juglans regia" L) in the Western Himalaya region of India

J.C. Rana, Dinesh Singh, S.K. Yadav, K. Kumar, K. Pradheep, M.K. Verma

• español

  El Himalaya occidental es la principal región productora de nogales de India, con la mayor variabilidad de la especie. El nogal persa (Juglans regia), la especie de mayor importancia comercial, es allí la única. En cinco años (1999-2004) se realizaron siete expediciones para recoger plasma germinal, marcándose 182 árboles en 48 sitios. Se evaluó la gama y patrones de diversidad genética, examinando los problemas y perspectivas del cultivo de nogales. Se estudió la variabilidad de caracteres de nueces y almendras, registrándose una amplia variabilidad fenotípica. Se identificaron ubicaciones con altos niveles de variación fenotípica atribuible al origen de los plantines de nogal. Los hallados a 1500 y más metros de altura eran de mayor calidad (nueces de color claro y cáscaras delgadas) que los de alturas menores. El cultivo de nogales decae por la baja productividad de un material de plantación de poca calidad, escasa polinización, baja densidad de árboles por unidad de superficie, predomio de carga terminal, prolongado período juvenil, gran tamaño de los árboles, escaso rellenado, poco éxito de los injertos y fluctuaciones climáticas. Pero la región podría producir nogales de gran calidad por sus apropiadas condiciones agroclimáticas. Se deben seleccionar o criar variedades que combinen rasgos deseables: pequeño tamaño, breves períodos juveniles, precocidad, mejor índice nuez-almendra y carga lateral. El plasma germinal disponible en la región posee casi todos los rasgos necesarios para cultivar variedades de nogal que combinen estas características.

• English

  The Western Himalaya is the major producer region within India for walnut and contains maximum variability for the species. The most commercially important walnut species, Persian or English walnut (Juglans regia), is the only species found in the region. This study was conducted to assess the range and patterns of genetic diversity in the region, and also to study the problems and prospects for growing walnut. Seven germplasm collection trips were undertaken in five consecutive years (1999–2004) throughout the region, and 182 trees were marked at 48 sites. Variability was studied for nut and kernel characters, and a wide range of phenotypic variability was recorded. Sites with high levels of phenotypic variation in walnut characters were identified. The observed high phenotypic variation in walnut plantations in the region is attributable to their seedling origins. Walnuts found at altitudes of 1500 m and above were superior in quality (light-coloured kernels and thin shells) compared with those found at lower elevations. Walnut cultivation was found to be declining, mainly due to factors such as low productivity arising from a lack of good quality planting material; poor pollination; low tree density per unit area; predominant terminal bearing; long juvenile period; big tree size; poor filling; poor success rate of grafting; and climatic fluctuations. Nevertheless, the region has potential to produce high quality walnuts as it possesses suitable agroclimatic conditions. Varieties combining desirable traits, such as dwarf stature, shorter juvenile period, earliness, better nut-kernel ratio and lateral bearing need to be selected or bred and made available to farmers. The walnut germplasm available in the region possesses almost all the desirable traits needed to breed varieties combining these traits

• français

  L’Himalaya occidental est la principale région productrice de noix en Inde, l’espèce la plus importante du point de vue commercial étant le noyer royal (Juglans regia). Cette étude a été réalisée pour évaluer l’amplitude et les profils de diversité génétique dans la région ainsi que les perspectives de culture du noyer. Sept missions de collecte de matériel génétique ont été entreprises entre 1999 et 2004 sur 182 arbres dans 48 sites. La variabilité phénotypique (noix et amande) est attribuable à l’origine des plantules. Les noyers observés aux altitudes de 1500 m et au-delà ont une qualité supérieure (amande de couleur claire et coque mince) par rapport à ceux qui se développent à plus faible altitude. Plusieurs facteurs expliquent la faible productivité qui a entraîné un déclin de la culture du noyer : médiocre qualité des jeunes plants, mauvaise pollinisation, faible densité des arbres, prédominance des variétés à fructification terminale, longue période juvénile, grande taille des arbres, proportion élevée de noix creuses, faible taux de réussite des greffes et fluctuations climatiques. Néanmoins, les conditions agroclimatiques de la région conviennent à la production de noix d’excellente qualité. À cet effet, il est nécessaire de sélectionner et de mettre à la disposition des agriculteurs des variétés réunissant les caractères souhaités (nanisme, brièveté de la période juvénile, précocité, meilleur rapport noix-amande et fructification latérale) en partant du matériel génétique disponible dans la région