Resumen de Variability in multiple embryo formation and seedling development of mandarin orange ("Citrus reticulata" Blanco) of the north-eastern Himalayan region of India

A. Das, J. Sarkar, Bidisha Mandal

• español

  El desarrollo de embriones múltiples en una semilla es un fenómeno común en los cítricos. Entre los embriones múltiples, los nucelares son ventajosos para la propagación de los cítricos porque los plantines derivados de ellos se consideran fieles respecto de los progenitores. En una población de polinización cruzada natural la amplitud de formación de embriones múltiples en las plantas desarrolladas a partir de orígenes cigóticos y nucelares influyen directamente en la variabilidad genética de las poblaciones descendientes. En un estudio de naranjos mandarinos recogidos en diferentes ubicaciones del Himalaya nordoriental en India, se halló que el número de embriones múltiples por semilla era un rasgo variable. Además de embriones nucelares se observó una buena proporción de gemelos cigóticos idénticos y de plantines tripletes en la mayoría de las plantas. También se hallaron gemelos a partir de embriones nucelares. Algunos plantines gemelos se desarrollaron con una raíz primaria en común. En algunos casos se observó un desarrollo tipo anastomosis de las raíces primarias de dos plantines gemelos crecidos juntos. De 15 marcadores RAPD probados, tres pudieron diferenciar plantines gemelos cigóticos y nucelares inicialmente identificados sobre la base de sus orígenes morfológicos. El número de plantines gemelos cigóticos registrado en diferentes plantas indicaba que este carácter puede contribuir mucho a crear una heterogeneidad genética en poblaciones de naranjo mandarino propagadas mediante semillas en esta región.

• English

  Occurrence of multiple embryos in a seed is a common phenomenon in citrus. Among the multiple embryos, nucellar embryos are taken as an advantage in propagation of citrus as plantlets originating from them are considered to be true to the parental type. In a natural cross-pollinated population, the extent of multiple embryo formation in the plants developed from zygotic and nucellar origins has a direct effect on the genetic variability observed in the offspring population. In a study with mandarin orange plants, collected from different locations of the north-eastern Himalayan region of India, the number of different multiple embryos per seed was found to be a variable trait. In spite of the existence of nucellar embryos, a good proportion of identical zygotic twin and triplet seedlings were also observed in most of the plants. Twins from nucellar embryos were also found in some cases. Some twin seedlings were developed having a common primary root. Also in a few cases, anastomosis-like development of the primary roots of the two closely developing twin seedlings was observed. Of 15 RAPD markers tested, three could differentiate zygotic, nucellar and twin seedlings initially identified on the basis of their morphological origins. The number of zygotic twin seedlings recorded in different plants indicated that this character might substantially contribute to creating genetic heterogeneity in the seed-propagated population of mandarin orange in this region

• français

  La présence d’embryons multiples dans une graine est un phénomène courant chez les Citrus. Parmi les embryons multiples, les embryons nucellaires sont considérés comme avantageux pour la multiplication des Citrus car les plantules obtenues à partir de ceux-ci, sont considérées comme fidèles au type parental. Dans le cas d’une population résultant d’une fécondation croisée naturelle, la proportion d’embryons multiples formés dans les plantes d’origines zygotique et nucellaire a un effet direct sur la variabilité génétique observée en descendance. Une étude sur des mandariniers collectés en différents endroits dans la région indienne du nord-est de l’Himalaya révèle la variabilité du nombre d’embryons multiples différents par graine. En dépit de l’existence d’embryons nucellaires, on observe également une proportion appréciable de plantules jumelles et de triplets zygotiquement identiques chez la plupart des plantes. Des plantules jumelles issues d’embryons nucellaires sont quelquefois observées. Certaines plantules jumelles se développent avec une racine primaire commune. Dans quelques cas également, on observe un développement de type anastomose des racines primaires des plantules jumelles dont le développement est étroitement lié. Parmi 15 marqueurs RAPD testés, trois parviennent à différencier les plantules zygotiques, nucellaires et jumelles initialement identifiées sur la base de leurs origines morphologiques. Le nombre de plantules jumelles zygotiques observé chez différentes plantes montre que ce caractère peut contribuer sensiblement à créer une hétérogénéité génétique dans la population propagée à partir de graines de mandariniers dans la région