Resumen de Estimación de la ayuda española a la infancia: Una propuesta metodológica

José Antonio Alonso Rodríguez, Alberto Castillo, Héctor García, Shirley Ospina, Pablo Aguirre Carmona, Natalia Millán Acevedo, Guillermo Santander Campos

• español

  Este trabajo pretende ofrecer una metodología de cómputo que permita cuantificar el monto de la AOD española que tiene una incidencia sobre la población infantil de los países en desarrollo. El documento se estructura en dos bloques. El primero de ellos explicita los principios orientadores a partir de los cuales se ha elaborado la metodología, así como los criterios específicos en que aquellos se traducen, y que permiten averiguar de forma sistemática qué parte del monto desembolsado en cada una de las intervenciones de la cooperación se puede considerar que tiene una incidencia en la población infantil. El segundo bloque consiste en la aplicación de la metodología expuesta para la AOD española desembolsada en los años 2005, 2007 y 2009.

• English

  This work aims to provide a calculation methodology to quantify the incidence of Spanish ODA on childhood at the developing countries. The study is divided into two blocks. The first block explains the guiding axes from which the methodology has been developed and the specific criteria used to translate it. This methodology systematically calculates the portion of the Spanish aid disbursed in each cooperation intervention that can be considered to have an impact on childhood. The second block regards to the application of the previous methodology to the Spanish ODA disbursed in the years 2005, 2007 and 2009.