Resumen de A Ásia no Papel Forte do Padre Antônio Vieira
- français
Au début de 1649, le Père Antônio Vieira a répondu à une demande du roi Jean IV, présentant une solution à la situation de Pernambuco. Le document intitulé Parecer a favor da entrega de Pernambuco aos Holandeses, est connu sous le nom de Papel forte et contient l'argument de Vieira au sujet de la nécessité d'éviter la guerre contre les Pays-Bas par la livraison du nord-ste du Brésil afin de maintenir la monarchie portugaise et se concentrer sur la défense des possessions portugaises en Inde. Cet article vise à discuter les choix des informations sur l’Asie fait par Vieira et suggérer leur possible sources.
- português
Em 1648, o Padre Antônio Vieira respondeu a uma solicitação do rei D. João IV, apresentando uma proposta de solução para a situação de Pernambuco. O Parecer a favor da entrega de Pernambuco aos Holandeses ficou conhecido como Papel Forte e contém a argumentação de Vieira sobre a necessidade de se evitar a guerra com os holandeses por meio da entrega do Brasil a fim de se manter a monarquia portuguesa e privilegiar a defesa das possessões portuguesas na Índia. Este artigo se propõe a discutir as escolhas feitas por Vieira ao oferecer as informações ao rei sobre seus domínios na Ásia.
