El català en documentació notarial del segle XVI (Baix Aragó)

• Autores: María Rosa Fort Cañellas
• Localización: Actes del dotze Colloqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes: Universitat de París IV-Sobornne, 4-10 de setembre de 2000 / coord. por Marie-Claire Zimmermann, Anne Charlon, Vol. 3, 2003, ISBN 84-8415-534-X, págs. 87-105
• Idioma: catalán
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen

  • L'autora estudia el català procedent de documentació notarial de la comarca del Matarranya. Els documents escollits per a l'anàlisi són onze 'Capítols matrimonials' escrits en català que responen al resultat dels acords entre veïns de Fondespatla els anys 1570-1576 notariats per Miguel Juan Salvador. Primerament, l'autora al·ludeix a l'estructura i contingut d'aquest tipus documental, parant esment en els pactes que hi consten. A continuació, s'ofereix un estudi lèxic, referit als béns que aporta cada un dels contraents a la societat conjugal.