Resumen de La région et ses industries: économie et géographie du financement de l'entreprise industrielle en Rhône-Alpes
- English
Local and regional authorities are economic actors whose growing influence should be analysed, along with the strategies of groups which dominate the industrial economy. Increasingly the action of the Rhône-Alpes regional council to assist firms relates to measures concerned with technology transfer or vocational training. This is welcomed by industrial groups, for such funding favours the improvement of standards amongst the regional network of SMEs. The geographical distribution of this financial aid reveals however that a number of different approaches are being pursued and that there is a risk of accentuating spatial inequalities.
- français
Les collectivités territoriales sont des acteurs économiques dont il convient d'analyser le rôle croissant en liaison avec la stratégie des groupes qui dominent l'économie industrielle. La Région Rhône-Alpes porte de plus en plus ses interventions en faveur des entreprises sur les dispositifs de transferts de technologies et de formation professionnelle. Ce faisant, elle rencontre l'aspiration des groupes, intéressés par la mise à niveau du tissu régional de P.M.I, que ses financements privilégient. Une géographie de ces financements montre cependant que plusieurs logiques sont à l'oeuvre, et que le risque existe que s'accentuent les inégalités spatiales
