Resumen de Trente ans d'histoire du Giec

Jean-Noël Jouzel, Michel Petit, Valérie Masson-Delmotte

• English

  In 2018, the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) celebrates the 30th anniversary of its creation under the auspices of the World Meteorological Organizsation (WMO) and of the United Nations Environment Programme (UNEP), two organizations linked with the United Nations. Published in 1990, its f irst report conf irms that anthropogenic activities are at the origin of an increase in greenhouse gas concentrations and conclude that, in the absence of measures, there would be an unprecedented 0.3°C per decade warming of the average climate, representing about 4°C (above the pre-industrial in 2100), and a significant sea-level rise (between 30 and 110 cm in 2100 above the 1990 level). These conclusions are broadly confirmed in the successive reports published by the IPCC, the mission and functioning of which are presented in this article along with the most significant results.

• français

  En 2018, le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (Giec) fête le trentième anniversaire de sa création décidée conjointement par deux organisations dépendant des Nations unies, le Programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE) et l'Organisation météorologique mondiale (OMM). Publié en 1990, son premier rapport confirme que les activités humaines sont à l'origine d'une augmentation de l'effet de serre et conclut que, si aucune mesure n'était prise, le climat moyen se réchaufferait à un rythme, jamais atteint, de 0,3 °C par décennie, soit environ 4 °C à la fin du XXIe siècle (par rapport au niveau préindustriel) et le niveau de la mer s'élèverait de façon signif icative (entre 30 et 110 cm en 2100 au-dessus du niveau de 1990). Ces conclusions sont largement confirmées dans les rapports successifs du Giec dont cet article présente la mission, le fonctionnement et les résultats les plus marquants.