Resumen de Proyecto de integración de colectivos inmigrantes en edad escolar a través del deporte
- español
A través de este artículo, se plantea un proyecto de integración de jóvenes que por una u otra causa estén en situación de marginación. Es una realidad que cada vez es más frecuente, la inclusión de alumnos inmigrantes en las aulas de los centros escolares, con lo que eso conlleva. Muchas veces, es necesaria una adaptación a nuestro sistema educativo y a nuestras propias costumbres. A través de este proyecto basado en el deporte, se intenta que, junto con la labor de la escuela, se encuentre otra vía de integración a chavales que, muchas veces, se ven inmersos en problemas de tipo social.
Lo que se propone con este proyecto es mostrar el deporte como vía de integración y relación con los demás para así poder tener dos beneficios: mejora de la salud del individuo y la propia integración social en nuestro país. En primer lugar se realiza en una zona de Madrid y posteriormente se trasladaría al resto de la Comunidad, habiendo corregido todos aquellos problemas que hayan surgido y planteado las mejoras oportunas.
- English
Through this article, we propose an integration of young people who for whatever reason are in marginal situations. It is a reality that is becoming more common, the inclusion of immigrant students in the classrooms of schools, with what that entails.
Often it is necessary to adapt our education system and our own customs. Through this project based on the sport, it is intended that, along with the work of the school is another way of integration to kids who, often, are immersed in social problems. What is proposed with this project is to show the sport as a means of integration and relationships with others in order to have two benefits: improved health of individuals and social integration itself in our country. First performed in an area of Madrid and later would move to the rest of the Community, having corrected all problems encountered and proposed appropriate improvements
