Los cuestionarios para las Relaciones topográficas de Felipe II y las relaciones geográficas de Indias de los años 1570

• Autores: Nadezda Konyushikhina
• Localización: CT: Catastro, ISSN 1138-3488, Nº 89, 2017, págs. 9-30
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Los cuestionarios incluidos en los catastros españoles del siglo XViii, los de patiño y ensenada, tienen como referente directo los elaborados en el siglo XVi, durante el reinado de Felipe  ii. en este trabajo se aborda el análisis de los cuestionarios de españa y de indias de 1575 y 1577 respectivamente, cuyas respuestas formaron el cuerpo de las “Relaciones topográficas de Felipe  II” y las “Relaciones geográficas de Indias”. La presente investigación pretende hallar la correspondencia entre ambos cuestionarios, comparándolos a su vez con sus antecedentes de los años 1569, 1570/1571 y 1573, compuestos para las indias; y con el cuestionario de páez de castro y la encuesta de 1574, realizados para españa y con las posteriores redacciones de 1578 y 1584

  • English

    the questionnaires included in the spanish cadastres of the XViii century, those of patiño and ensenada, have some direct references elaborated in the XVi century during the reign of philip ii. the article is based on the analysis of spanish and american questionnaires from 1575 and 1577, whose responses formed the body of the “Relaciones topográficas de Felipe II” and the “Relaciones Geográficas de Indias”. the present study will attempt to find the correspondences between both questionnaires by making a comparison between the two and at the same time with the previous ones of 1569, 1570/71 and 1573, made for the indies;

    and with the questionnaires of páez de castro and 1574, composed for spain, including also the editions of 1578 and 1584.