Resumen de Agronomic characterization of sweet potato accessions

Pablo Forlan Vargas, Dumon Ramiro Zanetti Godoy, Luis Carlos Ferreira de Almeida, Renata Castoldi

• English

  The agronomic characterization of a genotype set is one of the basic steps to start a breeding program, as action strategies to search for new cultivars are defined through the knowledge of these characteristics. Thus, the aim of this study was to rescue and assess agronomic performance in accessions collected in traditional communities. Sweet potatoes were collected among “quilombos”, indigenous villages, native populations and small farmers from Vale do Ribeira. The study was conducted at UNESP, Registro Campus, from February/2013 to August/2014. The experiment was set in a randomized blocks design with 95 accessions, two commercial cultivars, Brazlândia Branca and Brazlândia Roxa (controls), with three repetitions. Total commercial roots production, percentage of commercial roots production, total roots dry matter production, roots dry matter percentage, fresh branches production, total dry matter production in branches and dry matter percentage in branches were assessed. Accessions VR13-62, VR13-61, VR13-44, VR13-11 and VR13-14 demonstrated characteristics of roots for consumption and VR13-11 and VR13-14 for industry consumption due to the high dry matter percentage obtained per hectare; VR13-35, VR13-87 and VR13-22 are adequate for animal feed purposes. VR13-11, VR13-22 and VR13-58 accessions can be used for human and animal consumption; VR13-48 was suitable for home and industry consumption; and VR13-4 and VR13-31 was suitable for animal feed and industry consumption.

• português

  A caracterização agronômica de um conjunto de genótipos é uma das etapas fundamentais no início de um programa de melhoramento, haja vista que a partir do conhecimento dessas características, define-se estratégias de ação na busca de novas cultivares. Desta forma, objetivouse avaliar agronomicamente acessos coletados em comunidades tradicionais. Foram realizadas coletas de batatas-doces em quilombos, aldeias indígenas, caiçaras e pequenos agricultores do Vale do Ribeira. A condução do estudo foi realizada em campo da Unesp-Campus de Registro, entre fevereiro/2013 e agosto/2014. O delineamento experimental foi em blocos casualizados, com 95 acessos coletados e duas cultivares comerciais, Brazlândia Branca e Roxa (testemunhas), com três repetições. Foram avaliadas as características: produção total e comercial de raiz, percentagem de produção comercial de raízes, produção total de massa seca das raízes, percentagem de massa seca nas raízes, produção de ramas frescas, produção total de matéria seca nas ramas e percentagem de matéria seca nas ramas. Verificou-se que os acessos VR13-62, VR13-61, VR13- 44, VR13-11 e VR13-14 são promissores para produção de raízes para consumo domiciliar; VR13- 11 e VR13-14 são promissores para indústria; e, VR13-35, VR13-87 e VR13-82 são promissores para produção de ramas para alimentação animal. Os acessos VR13-11, VR13-22 e VR13-58 possuem dupla aptidão para consumo domiciliar e animal; VR13-48 para consumo domiciliar e para indústria;

  e, VR13-4 e VR13-31 para o consumo animal e indústria.