Farms expectations concerning individual projects in mountain areas of Tlemcen province (Algeria)

• Autores: Mourad Hattab, Abdelaziz Gaouar
• Localización: Comunicata Scientiae, ISSN-e 2177-5133, Vol. 7, Nº. 4, 2016, págs. 428-439
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Fazendas expectativas relativas a projectos individuais em zonas de montanha da província de Tlemcen (Argélia)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • português

    O presente trabalho tem por objetivo analisar as expectativas de fazendas sobre os Projectos de Proximidade de Desenvolvimento Rural Integrado (PPDRI) que poderia ser implementado pelo governo argelino em áreas rurais em geral, e em áreas montanhosas, em particular. Para isso, 122 fazendas foram pesquisados em três regiões montanhosas (Ain Fezza, El Gor e Sidi Djilali) pertencentes às montanhas de Tlemcen que são noroeste da Argélia. Os resultados obtidos mostraram que as expectativas de fazendas, em termos de projectos individuais desejadas para ser feita, diferem de uma região para outra. Além disso, os chefes de fazendas pesquisadas manter uma consciência notável vis-à-vis projectos agrícolas que são mais adequadas para o potencial de suas áreas montanhosas. Além disso, o desenvolvimento de certas actividades agrícolas de alto valor que parecem desprezados por muitas fazendas e podem contribuir de forma significativa para melhorar as suas fontes de renda, exige desde o início uma melhoria considerável da assistência técnica se revelar insuficiente nestas áreas desfavorecidas. Finalmente, as autoridades públicas devem saber bom valor os projetos formulados por fazendas, e reajustar o seu financiamento de acordo com as particularidades dessas áreas que são pobres e caracterizada por constrangimentos naturais difíceis.

  • English

    The present work aims to analyze the expectations of farms concerning the Proximity Projects of Integrated Rural Development (PPDRI) which could be implemented by the Algerian government in rural areas in general, and in mountainous areas in particular. For that, 122 farms have been surveyed in three mountainous regions (Ain Fezza, El Gor and Sidi Djilali) belonging to the mountains of Tlemcen which are north-west of Algeria. The results obtained showed that expectations of farms, in terms of individual projects desired to be made, differ from one region to another. Moreover, the heads of surveyed farms retain a remarkable awareness vis-à-vis agricultural projects that are better suited to the potential of their mountainous areas. In addition, the development of certain high-value agricultural activities which appear despised by many farms and can contribute in a significant way to improve their income sources, requires from the start a considerable improvement of technical assistance proves insufficient in these disadvantaged areas. Finally, public authorities should know good value the projects formulated by farms, and readjust its funding according to the particularities of these areas which are poor and characterised by difficult natural constraints.