Resumen de Seed-borne fungi identified from exotic pepper ("Capsicum" spp.) germplasm samples introduced during 1976-2005

P.C. Agarwal, Usha Dev, Baleshwar Singh, Indra Rani, Dinesh Chand, R.K. Khetarpal

• español

  El proceso de cuarentena de 6398 muestras de plasma germinal de pimienta (Capsicum spp.) introducidas entre 1976 y 2005 dio como resultado la identificación de 16 hongos patógenos. Entre los hongos identificados de alto significado económico y listados como transportados por semillas de Capsicum spp. se incluyen Cercospora capsici, Colletotrichum capsici, C. gloeosporioides (tel. Glomerella cingulata), C. acutatum, Phomopsis capsici (tel. Diaporthe phaseolorum), Fusarium solani, Macrophomina phaseolina y Verticillium albo-atrum, así como otros patógenos fúngicos respecto de los cuales Capsicum no es un cultivo huésped, como Alternaría zinníae, Diplodia sp., Drechslera halodes, D. longirostrata, D. maydis, D. rostrata, D. sorghicola y D. sorokiniana. Algunos de los hongos identificados tienen una muy amplia serie de huéspedes. Se mencionan los países de origen del plasma germinal y los hongos identificados, y se debate acerca de la significación económica de las especies importantes.

• English

  Quarantine processing of 6398 pepper (Capsícum spp.) germplasm samples introduced during 1976--2005 resulted in the identification of 16 pathogenic fungi. Among the identified fungi, those of high economic significance and listed as seed-bome in Capsícum spp. induded: Cercospora capsící, Colletotríchum capsíci, C. gloeosporíoides (tel. Glomerella cíngulata), C. acutatum, Phomopsís capsící (tel. Díaporthe phaseolorum), Fusaríum solani, Macrophomina phaseolina and Verticillium albo-atrum, as well as other fungal pathogens for which Capsicum is a non-host crop, such as Alternaría zinniae, Diplodía sp., Drechslera halodes, D. longirostrata, D. maydis, D. rostrata, D. sorghicola and D. sorokiníana.

  Sorne of the identified fungi have a very wide host range. Countries of origin of the germplasm and fungi identified are presented, and economic significance of the important species are discussed.

  Key words: Capsicum, germplasm, India, quarantine

• français

  Parmi 6 398 échantillons de matériel génétique de poivre (Capsicum spp.) soumis a une procédure de mise en quarantaine durant la période 1976--2005, 16 champignons pathogenes ont été identifiés dont certains ont une grande importance économique et sont classés parmi les moisissures véhiculées par les semences chez Capsicum spp. : Cercospora capsici, Colletotrichum capsici, C. gloeosporioides (tel. Glomerella cingulata), C. acutatum, Phomopsis capsici (tel. Díaporthe phaseolorum), Fusarium solani, Macrophomina phaseolina et Verticillium albo-atrum, ainsi que d' autres pathogenes fongiques pour lesquels Capsicum n'est pas une plante hote tels que Alternaría zinníae, Diplodia sp., Drechslera halodes, D. longirostrata, D. maydis, D. rostrata, D. sorghicola et D. sorokiníana. Certains des champignons identifiés ont un spectre d'hotes tres large. Les pays d' origine du matériel génétique et les champignons identifiés sont présentés et l'impact économique des especes importantes est discuté.