Resumen de Bacteriología urinaria en niños aparentemente sanos

Sonia Burstein de Herrera, Nicanor Domínguez Navarrete, Dora Villanueva V.

• español

  Se hace el estudio bacteriológico de la orina de 350 niños aparentemente sanos a los que se dividió en grupos de acuerdo a las diversas etapas de la infancia. En cada orina se efectuó el estudio del sedimento, la coloración de gram y el cultivo cualitativo y cuantitativo. El estudio del sedimento reveló máximo 3 leucocitos por campo microscópico, en el 12.3% de los cosas y de 1 a 2 hematíes por campo, en el 6.28%. No se apreciaron cilindros ni células claras de inflamación. Mediante la coloración de qram no se detectaron gérmenes en el sedimento ni en la orina total. El cultivo cualitativo fue positivo en 58% de los casos habiéndose aislado con más frecuencia estafilococo, coli y klebsiella. Sin embargo, el cultivo cuantitativo reveló que el recuento de gérmenes no excedió la cifra de 5 x 103, y que la mayor parte de casos (71 %), tenían menos de 1,000 gérmenes por ml., o sea que eran meros contaminantes. Se demuestra así la importancia del cultivo cuantitativo para diferenciar las bacteriurias verdaderas de las contaminaciones en la orina de los niños, en los cuales hay gran dificultad para obtener una muestra urinaria en buenas condiciones.

• English

  Bacteriological study of urine of 350 apparently healthy children who were divided into groups according to the various stages of childhood ago. In each study urine sediment , gram staining and the qualitative and quantitative culture was performed. The study revealed three maximum sediment leukocytes per microscopic field in 12.3 % of things and 1-2 erythrocytes per field in 6.28 %. No clear cylinders or inflammatory cells were observed . QRAM by coloring germs no sediment or total urine were detected. The qualitative culture was positive in 58% of cases have been isolated most often staphylococcus , coli and Klebsiella . However, quantitative culture revealed that the germ count did not exceed the threshold of 5 x 103, and that most cases ( 71 % ) had less than 1,000 bacteria per ml. , Or that were merely contaminants. This shows the importance of quantitative culture to differentiate true bacteriuria from contamination in the urine of children, in which there is great difficulty in obtaining a urine sample in good condition.