Calcificación del Infundibulum aórtico en la persistencia del conducto arterioso

• Autores: Pedro Domínguez M., Marcos Roitman, Rafael Alzamora F.
• Localización: Anales de la Facultad de Medicina, ISSN 1025-5583, ISSN-e 1609-9419, Vol. 43, Nº. 4, 1960, págs. 651-664
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Infundibulum aortic calcification in ductus arteriosus
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Se han presentado 4 casos de persistencia del conducto arterioso en los que se observó calcificación de la región del ductus en la placa radiográfica. La imagen radiológica característica corresponde a un depósito de calcio en las paredes aórticas próximas a la abertura aórtica del ductus. Esta zona ha sido identificada como el infundibulum aórtico. En una revisión de los casos publicados de persistencia del conducto arterioso con calcificaciones reconocidas en la autopsia o en radiografías, se pudo observar que la edad de los pacientes se distribuyó de los 29 a los 79 años. La calcificación se presentó en casos con y sin hipertensión pulmonar, aunque los primeros estuvieron en mayoría. El hallazgo de la calcificación característica ayuda en el diagnóstico del conducto arterioso permeable con hipertensión pulmonar, y sobre todo en el diagnóstico diferencial entre ductus permeable con shunt invertido y el gran defecto interventricular con shunt de derecha a izquierda (complejo de Eisenmanger), cuyas manifestaciones clínicas son muy parecidas. La calcificación aparecería como un resultado del flujo aumentado a nivel del infundíbulim y del orificio aórtico del ductus. La calcificación no contraindica la operación, si ésta es considerada necesaria.

  • English

    There have been 4 cases of patent ductus arteriosus in which calcification of the ductus region on the image plate was observed. The radiographic image feature corresponds to a calcium deposit in the aortic walls next to the aortic opening of the ductus . This area has been identified as the aortic infundibulum . In a review of published cases of patent ductus arteriosus with calcifications recognized at autopsy or x-rays, it was observed that the age of the patients was distributed from 29 to 79. Calcification occurred in cases with and without pulmonary hypertension, although the former were in the majority. The finding of calcification feature helps in the diagnosis of patent ductus arteriosus with pulmonary hypertension , especially in the differential diagnosis between patent ductus with reversed shunt and large VSD with left to right shunt ( Eisenmanger complex ) , whose manifestations clinics are very similar. Calcification appear as a result of increased flow and level infundíbulim aortic orifice of the ductus . Calcification does not contraindicate operation, if this is deemed necessary .