Resumen de Observaciones respecto a las acciones terapéuticas y farmacológicas de la fluocortolona

Fausto Garmendia Lorena, Héctor Valdivia, Desiderio Aguero, Norberto Quesada Velásquez

• español

  Se ha efectuado en 30 pacientes un estudio clínico de los efectos terapéuticos y farmacológicos de la fluocortolona (Ultralan-(R) 1), nuevo esteroide sintético derivado de la corticosterona. Como tratamiento complementario de las drogas tuberculostáticas fue administrada a 18 enfermos con diversas formas clínicas de tuberculosis (pleuresía con derrame, meningitis, siembra miliar), en 6 pacientes con reacciones de hipersensibilidad, 2 con lupus eritematoso sistémico, 1 con dermotomiositis y 3 con leucemía. Se ha podido apreciar que la fluocortolona posee un buen efecto anti-inflamatorio con una relativa poca potencialidad de ocasionar la aparición de maniIestaciones secundarias. En el segundo día de administración, las determinaciones de 17-0HS y 17-KS urinarias mostraron que, a una dosis única matutina de 30 mgms., la fluocortolona tiene un efecto supresivo de la función suprarrenal algo menor que 2 mgms. de dexametasona, como son administrados en el test de Liddle. Al finalizar la tercera semana de un curso de 4 semanas de tratamiento, el valor promedio de los 17-0HS urinarios descendió hasta constituir un 20% del valor basal y 3 días después de la suspensión del mismo alcanzó a ser 66 %.

• English

  Was performed in 30 patients, a clinical study of the therapeutic and pharmacological effects of the fluocortolone ( Ultralan - ( R ) 1) , novel synthetic steroid derived from corticosterone . As adjunctive treatment of tuberculostatic drugs was administered to 18 patients with different clinical forms of tuberculosis (pleurisy with effusion , meningitis , miliary seeding) , in 6 patients with hypersensitivity reactions , 2 with systemic lupus erythematosus, one with dermotomiositis and 3 with leukemia . It has been seen that fluocortolone possesses a good anti- inflammatory effect with a relatively low potential to cause the appearance of secondary maniIestaciones . On the second day of administration, determinations and 17 - 0HS urinary 17 -KS showed that a single morning dose of 30 mgms . , Fluocortolone has a suppressive effect of somewhat less than 2 mgms adrenal function . dexamethasone are administered as in the test of Liddle . At the end of the third week of a 4 week course of treatment, the average value of the 17 - 0HS descended urinals to constitute 20 % of baseline and 3 days after the suspension thereof be reached 66 %.