Resumen de Un estudio balistocardiográfico del hombre normal a nivel del mar recién llegado a la altura
Ricardo Cassinelli Inurritegui
- español
Durante los últimos años, en el extranjero y particularmente en los Estados Unidos de Norte América, se ha progresado notablemente en el conocimiento de un procedimiento auxiliar para el estudio del aparato cardiovascular, al que se le ha denominado: Balistocardiografía. Este procedimiento utilizado por primera vez por J. W. Gordon en 1877, consiste en el registro gráfico de los movimientos del cuerpo, provocados por cada latido cardíaco, dándonos una idea acerca de la actividad mecánica del corazón, permitiéndonos, cuando el registro es normal, medir el volúmen de expulsión, de acuerdo a fórmulas establecidas por Starr y utilizándose actualmente en clínica, sobre todo en el conocimiento del estado vascular de los pacientes, particularmente en el de los enfermos coronarios y como un indicador sensitivo de la edad vascular.
- English
In recent years, overseas and particularly in the United States of America, has made remarkable progress in the knowledge of an auxiliary method for the study of the cardiovascular system, which has been called: ballistocardiography. This procedure first used in 1877 by JW Gordon, is charting the movements of the body, caused by each heartbeat, giving us an idea about the mechanical activity of the heart, allowing, when the log is normal, measure the ejection volume, according to formulas set by Starr and in clinical use today, particularly in the knowledge of the vascular status of the patients, particularly in the coronary patients and as a sensitive indicator of vascular age.
