Resumen de Colitis Balantidiásica: A Propósito de un Caso Fatal en el Departamento de Huancavelica

Wenceslao Vasquez Jiménez, José Vidal

• español

  Reportamos un caso de colitis balantidiásica en un paciente varón de 60 años, agricultor y criador de cerdos, con un tiempo de enfermedad de 10 d caracterizado por síndrome disentérico que progresó a hemorragia digestiva baja. El diagnóstico se realizó por anoscopía e hisopado rectal. El examen en fresco y el directo-tinción mostraron abundantes trofozoítos de Balantidium coli. A pesar del tratamiento con metronidazol 750 mg cada 8 h, la evolución fue desfavorable. La biopsia post mortem evidenció compromiso pancolónico con ulceraciones múltiples y microperforación de las tres capas colónicas, así como presencia de trofozoítos de Balantidium coli en el fondo de las úlceras. Dicho parásito también infestaba uno de los dos cerdos del paciente. El presente reporte llama la atención acerca de esta zoonosis en el diagnóstico diferencial de síndrome disentérico en zonas rurales.

• English

  The case of a 60-year-old farmer and swinerherd, with Balantidiasic colitis is reported. He had felt well until 10 days, when he presents a dysentery that progressed to lower gastrointestinal bleeding. Diagnosis was made through anoscopy and rectal swabs. Stained and fresh stools were taken, showing a number of Balantidium coli trophozoites. Despite the treatment started (metronidazol 750 mg t.i.d.), his condition worsened. Anatomopathological examinations performed post mortem showed pancolonic damage with a quiet amount of ulcers and whole colonic wall microperforations, with trophozoites at the bottom of ulcers. One of his two pigs was also infected. This report adressed the importance of considering this entity within the differential diagnosis of dysentery among rural areas.