Resumen de Tratamiento con cloramfenicol de casos de bartonellosis aguda (enfermedad de Carrión) en período de inicio
- español
Cuatro pacientes atacados de Bartonellosis aguda (Fiebre grave de Carrión), en su período de inicio (fiebre ligera anemia y escasas formas bacilares de la Bartonella bacilliformis) fueron tratados con Cloramfenicol. El Cloramfenicol se mostró eficaz en todos los casos. La fiebre cayó entre 24 y 48 horas; las bartonellas desaparecieron entre 24 y 48 horas. Como el tratamiento ha sido llevado a cabo en período de inicio de la enfermedad los resultados obtenidos tienen gran valor demostrativo; no ocurrió la anemia grave que usualmente se produce en casos no tratados. Se produjo recaidas en un caso; élla fue tratado con éxito con el mismo antibiótico. La eficacia del Cloramfenicol contra la Bartonella bacilliformis y contra las bacterias del género Salmonella, los cuales frecuentemente producen graves infecciones secundarias, muy a menudo de curso fatal, hacen del Cloramfenicol el mejor antibiótico para el tratamiento de la Bartonellosis aguda.
- English
Four patients attacked Bartonellosis acute (severe fever of Carrion), at its start (anemia and low grade fever bacillary forms of Bartonella bacilliformis) were treated with chloramphenicol. Chloramphenicol was effective in all cases. The fever fell between 24 and 48 hours; the bartonellae disappeared between 24 and 48 hours. As the treatment has been carried out in a period of the disease onset demonstrative results have great value; did not occur severe anemia usually occurs in untreated cases. Relapse occurred in one case; She was successfully treated with the same antibiotic. Chloramphenicol efficacy against Bartonella bacilliformis and against Salmonella bacteria, which often produce serious secondary infections, often fatal course, make the best antibiotic chloramphenicol for the treatment of acute Bartonellosis.
