La clorpromacina en el tratamiento de la esquizofrena y la psicosis maniaco depresiva

• Autores: Mariano Querol L., Fernando Samanez, Manuel Almeida
• Localización: Anales de la Facultad de Medicina, ISSN 1025-5583, ISSN-e 1609-9419, Vol. 40, Nº. 3, 1957, págs. 729-746
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Chlorpromazine in the treatment of schizophrenia and manic depression
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Se presentan los resultados del tratamiento con clorpromacina (Largactil) -a dosis de 100 a 600 mgrs. diarios, solo o asociado a sedantes y electroplexia, durante el tiempo necesario para obtener una modificación de la sintomatología o durante un mínimo de tres meses, sin pretender provocar una cura de sueño-, en 26 pacientes esquizofrénicos, de diversos tipos, y 6 maníacodepresivos, de los cuales 5 estaban en fase maníaca y 1 en fase depresivo-ansioso al empezar la cura. Todos los pacientes tenían más de 6 meses de enfermedad; 22 de los esquizofrénicos y todos los maníacodepresivos tenían más de un año de enfermedad. En todos los casos de esquizofrenia se habían aplicado tratamientos previos sin que se obtuviera mejoría del brote que luego se trató con clorpromacina. Los resultados obtenidos han sido : entre los esquizofrénicos 7 remisiones completas, 4 remisiones sociales, 6 mejorías, 8 sin mejoría y 1 fallecido; entre los pacientes con psicosis maníacodepresiva 4 remisiones completas y 2 fallecidos. Los síntomas influenciados, tanto en los esquizofrénicos cuanto en los maníacodepresivos, fueron los secundarios, aunque también se modificaron los síntomas primarios. Los resultados obtenidos hacen que la clorpromacina deba ser considerada como un tratamiento fundamental en estas psicosis endógenas, tanto más cuanto que los resultados obtenidos con ella son mejoras que los que se logran con otros tratamientos en fases anteriores de la psicosis maníacodepresiva y en el mismo brote de esquizofrenia. Se exponen y discuten las complicaciones y causas de muerte, haciéndose hincapié en la aceptación del tratamiento por parte del paciente.

  • English

    The results of treatment with chlorpromazine (Largactil) -a dose of 100 to 600 mg regimen are presented. daily, alone or combined with sedatives and electroplexia, for the time necessary to obtain a change in symptoms or for a minimum of three months, without attempting a cure of sleep cause in 26 schizophrenic patients, of various types, and 6 manic , of which 5 were in manic depressive phase, 1-anxious to begin the healing phase. All patients had more than 6 months of illness; Schizophrenics and 22 manic all had more than one year of disease. In all cases of schizophrenia treatments were applied pre-emergence but no improvement then treated with chlorpromazine was obtained. The results were: among schizophrenics 7 complete remissions, 4 social referrals, 6 improvements, 8 no improvement and 1 death; among patients with manic psychosis 4 complete remissions and 2 deaths. Influenced symptoms both in terms schizophrenic manic, were side, although the primary symptoms were changed. The results obtained suggest that chlorpromazine should be considered a fundamental treatment in these endogenous psychoses, particularly as the results obtained with it are improvements to those achieved with other treatments in earlier phases of manic-depressive psychosis and in the same outbreak schizophrenia. Presents and discusses the complications and causes of death, with emphasis on the acceptance of the treatment by patients.