Resumen de Notas sobre terapéutica de la brucelosis

M. Ruiz Castañeda, María de los Angeles Corvera

• español

  Se ha hecho un intento de interpretación de los resultados obtenidos en el tratamiento de enfermos brucelosos con diversos antibióticos, señalando el posible mecanismo de acción de las tetraciclinas y en particular de la oxiletraciclina que precipitada neutralizando soluciones de esta droga se presenta en forma cristalina de muy escasa solubilidad y que triturada en polvo fino es fácilmente fagocitada por leucocitos polimorfonucleares neutrófilos y monocitos. Se tiene la creencia de que en esta forma es posible llegar a los sitios de mayor proliferación brucelar y de que sea que el agente infeccioso se exponga a mayor concentración del antibiótico al destruirse los fagocitos o bien en forma de partículas, pueda penetrar al interior de celdillas del retículo endotelio donde interferiría con la proliferación intracelular. Sea correcto o no esta interpretación, el hecho es que la administración de esta forma de oxitetraciclina, en dosis muy reducidas tiene acción franca sobre el curso de la bacteremia como se demuestra en la gráfica.

• English

  Has made ​​an attempt to interpret the results obtained in the treatment of patients with various antibiotics brucelosos, identifying possible mechanism of action of the tetracyclines, particularly to precipitate the oxiletraciclina neutralizing solutions of the drug in crystalline form is very poor solubility and ground to a fine powder which is easily phagocytosed by neutrophil polymorphonuclear leukocytes and monocytes. It is believed that in this way it is possible to reach the sites of major brucella proliferation and that is that the infectious agent is exposed to higher concentrations of the antibiotic to destroy phagocytes or in the form of particles, can penetrate into reticulo endothelial cells which would interfere with the intracellular proliferation. Whether or not this interpretation correct, the fact is that the administration of this form of oxytetracycline, in very small doses has free action on the course of bacteremia as shown in the graph.