Contribución al Estudio de las Anemias Aplasticas

• Autores: Norberto Quesada Velásquez
• Localización: Anales de la Facultad de Medicina, ISSN 1025-5583, ISSN-e 1609-9419, Vol. 48, Nº. 3, 1965, págs. 382-412
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Contribution to the Study of Aplastic Anemia
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El término anemia aplástica ha variado considerablemente en su verdadero sentido etimológico, desde su introducción en el año 1888. Ehrlich (30), en esa oportunidad describió un caso de anemia, leucopenia y trombocitopenia en ausencia de regeneración medular. Ya Blumer (12), en el año 1905, objeta el término anemia aplástica porque muchos pacientes no mostraban hipocelularidad de la médula ósea, sino que ésta era normocelular. Posteriormente Luzatto (78), dos años después, describe pacientes con pancitopenia con médula ósea normocelular o hipercelular bajo la denominación de anemia seudoaplástica. Desde esta época se han usado, indistintamente, varias denominaciones, siendo Rhoads y Baker (106) quienes tratan de unificar las diversas manifestaciones del desorden hematológico primario de la formación sanguínea; habiendo estudiado, en su revisión de 1938, 100 casos de estos pacientes, introduciendo el término anemia refractaria, la que dividieron en primaria o idiopática y secundaria, pero considerando dentro de la segunda, casos de tumores y leucemias aleucémicas. Bomford y Rhoads, en 1941, dan mayor certeza al término anemia refractaria, incluyendo casos con fibrosis de la médula ósea (micloesclerosis) y otros con médula ósea inmadura, sin muchas evidencias de anemia (agranulocitis crónica).

  • English

    The term aplastic anemia has varied considerably in its true etymological sense , since its introduction in 1888 . Ehrlich (30 ) , at that time described a case of anemia, and thrombocytopenia Ieucopenia in the absence of marrow regeneration . Already B1umer ( 12) , in 1905 , the term aplastic anemia objects because many patients showed hypocellularity of the bone marrow, but this was normocellular . Subsequently Luzatto ( 78), two years later, described patients with pancytopenia with hypercellular bone marrow normocellular or under the name of seudoaplástica anemia. From this time have been used interchangeably , various denominations , with Rhoads and Baker ( 106 ) who try to unify the various manifestations of primary hematologic disorder of blood formation ; having studied in his review of 1938 , 100 cases of these patients , introducing the term refractory anemia, which divided into primary or idiopathic and secondary , but considering in the second tumor cases and aleucémicas leuccmias . Bomford and Rhoads, in 1941 , give greater certainty to the term refractory anemia, including cases C011 bone marrow fibrosis ( micloesclerosjs ) and others with immature bone marrow, without much evidence of anemia (chronic agranulocitis ) .