Resumen de Factor Eritropoyético y Plasmático en Hipoxia Crónica de Altura
- español
El presente trabajo ha sido iniciado por la incesante preocupación, en cuanto a la investigación de la eritropoyetina, que corresponde a uno de los capítulos amplios e importantes de la Hematología. Esta labor de investigación se desarrolla en el instituto de Biología Andina de la Facultad de Medicina de San Fernando, que cuenta con un laboratorio central en Lima, y otro en la ciudad minera de Morococha, a 4,540 metros sobre el nivel del mar, situado en la Sierra Central del Perú. Con las amplias facilidades prestadas por el Instituto, ha sido posible llevar a cabo éste trabajo, para el cual un grupo de seis estudiantes de Medicine de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos nos trasladamos a dicho lugar para la recolección del material de trabajo. Pensando en el mecanismo complicado de un factor humoral plasmático, que desde el año 1906 ha sido denominado por Carnot y Deflandre, como hemopoyetina; posteriormente Grant y Root (1) hicieron una revisión referente al estímulo fundamental de la eritropoyesis, a esa sustancia eritropoyética estimulante, Bonsdorlf y Jalavisto (2) han referido como eritropoyetina. En 1950 Reissmann ( 3) hizo experiencias en ratas parabióticas evidenciando un factor estimulante eritropoyético, luego de situarlas en una atmósfera hipóxica.
- English
This work has been initiated by the incessant concern about the research of erythropoietin, which corresponds to one of the large and important chapters of Hematology. This research work is developed in the Institute of Andean Biology, Faculty of Medicine, San Fernando, with a central laboratory in Lima, and another in the mining town of Morococha, to 4.540 meters above sea level, located in the Central Sierra of Peru. With the extensive facilities provided by the Institute, it has been possible to carry out this work, for which a group of six students of Medicine of the National University of San Marcos moved to that place for the collection of the work material. Thinking about the complicated mechanism of a plasma humoral factor, which since 1906 has been termed by Carnot and Deflandre, as haemopoietin; Grant later and Root (1) made a review regarding the fundamental stimulus of erythropoiesis at that erythropoietic stimulating substance Jalavisto Bonsdorlf and (2) have referred to as erythropoietin. In 1950 Reissmann (3) did parabióticas experiences in rats demonstrating erythropoietic stimulating factor, then place them in a hypoxic atmosphere.
