Un caso de "Mal de montaña crónico" en los Estados Unidos

• Autores: Hans H. Hetch, John H. McClement
• Localización: Anales de la Facultad de Medicina, ISSN 1025-5583, ISSN-e 1609-9419, Vol. 41, Nº. 4, 1958, págs. 666-681
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A case of "chronic mountain sickness" in the United States
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    1.- Se decribe un caso de Mal de Montaña crónico en un residente de las Montañas Rocallosas de Colorado. Se han hecho estudios clínicos, electrocardiográficos y de fisiología cardio-pulmonar. Los síntomas, signos y anormalidades electrocardiográficas desaparecieron al descender el paciente al nivel del mar. Sin embargo, se ha podido poner en evidencia una enfermedad pulmonar ligera, intensamente persistente, después de residencia a nivel del mar por más de dos años. 2.- Puede suponerse que algunos casos del Mal de Montaña crónico son el resultado de perturbaciones en el cambio respiratorio de gases y de alteraciones de los índices de ventilación perfusión basados de una enfermedad pulmonar intrínseca, sumamente ligera para ocasionar signos o síntomas al nivel del mar.

  • English

    1.-A case of Chronic Mountain Sickness is described at a resident of the Rocky Mountains of Colorado. There have been clinical, electrocardiographic and cardiopulmonary physiology studies. Symptoms, signs and electrocardiographic abnormalities disappeared when the patient down to sea level. However, it has been possible to bring out a intensely lightweight persistent lung disease after residence at sea level for more than two years. 2. can be assumed that some cases of chronic mountain sickness are the result of disturbances in the respiratory gas exchange abnormalities and ventilation perfusion indices based on a very slight intrinsic lung disease, to cause signs or symptoms at the level of sea.