Resumen de Consideraciones sobre el tratamiento de Hallux Valgus
- español
El Hallux Valgus, deformación común y antiestética del pie, de aparente simplicidad, constituye hasta la actualidad un complejo problema etiopatogénico y terapéutico. La multiplicidad de técnicas propuestas para su corrección y la diversidad de teorías etiológicas, plantean sin lugar a dudas, una serie de controversias de incierta solución. El Hallux Valgus, como todo problema médico, debe enfocarse desde un punto de vista global. Resulta entonces de extraordinaria importancia valorar las deformidades del pie, pues, acarrean, a menudo, alteraciones de la personalidad y el carácter muchas veces tan considerables que incapacitan pare toda actividad. A menudo el Hallux Valgus se acompaña de otras deformaciones no menos importantes que son motivo de la consulta hospitalaria; como pies planos, dedos en martillo, bursitis, etc. El presente trabajo trae a consideración los resultados de una serie de operaciones por Hallux Volcus, realizadas a diferentes edades y utilizando diversas técnicas, llevadas a cabo en el Servicio de Traumatología y Ortopedia del Pabellón 6-III del Hospital "Arzobispo Loayza". El material recolectado, corresponde a los casos atendidos durante la década comprendida entre los años 1953-1962. Se han completado las historias con los informes radiográficos y operatorios. En muchos casos hemos controlado a los pacientes algún tiempo después de la intervención, todo lo cual ha servido de base para establecer el análisis de los resultados obtenidos.
- English
Hallux valgus , common and unsightly foot deformation, apparent simplicity , is to present a complex etiopathogenic and therapeutic problem . The multiplicity of proposed techniques for correction and the diversity of etiological theories , undoubtedly pose a series of controversies uncertain solution . Hallux valgus , as any medical problem should be approached from a global point of view. It is extremely important then assess foot deformities therefore carry often personality disorders and often disabling nature so considerable stop all activity. Hallux valgus Often accompanied by other equally important deformations are of the hospital visit ; as flat feet , hammertoes , bursitis, etc. . This study brings into question the results of a series of operations by Hallux Volcus , performed at different ages and using different techniques , conducted at the Department of Traumatology and Orthopedic Pavilion 6 - III " Archbishop Loayza" Hospital. The material collected, corresponding to the cases seen during the decade between the years 1953-1962 . Stories have been completed with radiographic and operative reports . In many cases we controlled patients some time after surgery , all of which served as a basis for analyzing the results.
