Resumen de Aspectos patológicos de la vida en las grandes alturas
- español
El hombre en las grandes alturas vive en una condición anóxica constante. Debido a la reducción parcial de la presión de oxígeno en el aire inspirado, la hemoglobina no se satura normalmente durante la circulación de la sangre a través de los pulmones y entonces ocurre, paralelamente, una disminución de la tensión de la pequeña fracción de este gas, físicamente disuelto en el plasma. En estas circunstancias el aporte adecuado de oxígeno a los tejidos se hace difícil. La mayor parte de las investigaciones en este campo han sido dirigidas al estudio de las alteraciones que se presentan generalmente al comienzo de la exposición a la altitud y al conocimiento de los mecanismos adaptativos que se producen en la mayor parte de los casos, conducentes a un proceso adaptativo a la baja presión de oxígeno. Comparativamente, menos atención se ha dado al hombre nacido y creado en este ambiente y su emplazamiento entre los sujetos sanos ha sido aún discutido.
- English
Man in high altitudes lives in constant anoxic. Due to the partial reduction of the oxygen pressure in the inspired air, hemoglobin is normally not saturated during the circulation of blood through the lungs and then occurs, simultaneously, a decrease in the tension of the small fraction of this gas physically dissolved in the plasma. In these circumstances an adequate supply of oxygen to the tissues is difficult. Most of the investigations in this field have been directed to the study of disorders that are generally presented at the beginning of exposure to altitude and knowledge of adaptive mechanisms that occur in the majority of cases, leading to a adaptive to process low oxygen pressure. Comparatively less attention has been given to man born and raised in this environment and its location between healthy subjects has been discussed yet.
