Resumen de Acción terapéutica de la estreptomicina e isoniacida en la tuberculosis experimental del cobayo

Ramón Vargas Machuca

• español

  Se ha estudiado la acción terapéutica de la estreptomicina y de la isoniacida en la tuberculosis experimental del cobayo. Un grupo fue tratado desde el día siguiente de ser inoculado con isoniacida, y sacrificado a los 30 días. Otros dos grupos fueron tratados 30 días después de ser infectados con estreptomicina o isoniacida. y sacrificados a los 60 días de ser infectados. Cobayos inoculados sirvieron de control a estas experiencias. Los hechos de mayor significación son los siguientes: ausencia de nódulo en el lugar de la inoculación, y ausencia de lesiones de generalización en los órganos receptivos del grupo tratado al día siguiente de ser inoculado. En los animales tratados tardíamente, las lesiones caseosas en el nódulo de inoculación y ganglios satélites, no experimentaron modificaciones de consideración, pero las lesiones de generalización en los órganos receptivos fueron discretas, y en proporción menor que lo observado en los controles. En todos los animales tratados. la sensibilidad tuberculínica decreció apreciablemente, llegando a desaparecer en algunos, en mayor proporción en los tratados con isoniacida. La sensibilidad tuberculínica no se hizo presente en los animales tratados al día siguiente de ser inoculados. Las pruebas de inoculación animal, efectuadas con bazos aparentemente normales de los cobayos tratados, demostraron la presencia de gérmenes virulentos en un elevado porcentaje. No se observó en los animales tratados, fenómenos tóxicos locales o generales, imputables a estos quimioterápicos.

• English

  We have studied the therapeutic action of streptomycin and isoniazid in experimental guinea pig tuberculosis. One group was treated from the day of being inoculated with isoniazid, and sacrificed at 30 days. Two other groups were treated 30 days after being infected with streptomycin or isoniazid. and slaughtered at 60 days of infection. Inoculated guinea pigs served as controls for these experiments. The most significant events are: absence of nodule at the site of inoculation, and no injuries generalization in receptive treaty bodies the day after being inoculated group. In animals treated late, cheesy lesions in the satellite nodule inoculation and lymph, experienced no changes to account, but injuries generalization in receptive organs were discrete, and to a lesser extent than observed in controls. In all treated animals. tuberculin sensitivity significantly decreased, disappearing in some, the most in those treated with isoniazid. The tuberculin sensitivity was not present in the treated animals the day after being inoculated. Animal inoculation tests, conducted with apparently normal spleens of treated guinea pigs showed the presence of virulent organisms in a high percentage. Was observed in treated animals, local or systemic toxic reactions attributable to these chemotherapeutic agents.