Resumen de Internet resources on the manuscript tradition Sachsenspiegel online
- English
The manuscript tradition of the ‘Saxon Mirror' with more than 460 copies is only partially accessible via internet resources. This contribution aims to give an overview about the tools currently available online, especially concerning the four illuminated manuscripts which have already been digitized. The Wolfenbüttel copy (Herzog August Bibliothek, Cod. Guelf. 3.1 Aug. 2°) is accessible via www.sachsenspiegel-online.de with digital facsimile, transcription and translation of the text and detailed commentary on the illustrations.
- Deutsch
Die Überlieferung des ‘Sachsenspiegels' in über 460 Handschriften ist bisher nur teilweise über Internetressourcen zugänglich. Der Beitrag gibt einen Überblick über die online verfügbaren Hilfsmittel und insbesondere über Angebote zu den vier Bilderhandschriften, von denen Digitalisate vorliegen. Auf der Grundlage des Wolfenbütteler Sachsenspiegels (Herzog August Bibliothek, Cod. Guelf. 3.1 Aug. 2°) bietet die Internetseite www.sachsenspiegel-online.de eine Kombination von Digitalisat, Transkription, neuhochdeutscher Übersetzung und detaillierter Erläuterung der Bildmotive.
