Resumen de Sammelklagen aus U.S.-Sicht
Vor dem Hintergrund von Vorschlägen zur kollektiven Rechtsdurchsetzung in Deutschland fasst dieser Beitrag den Stand der Auseinandersetzung um Sammelklagen in den USA sowie die Reaktion durch Gesetzgeber und Rechtsprechung auf heftige Kritik an diesem Instrument zusammen. Besonderes Augenmerk liegt dabei auf potenziellen Konflikten zwischen Sammelklagen und anderen kartellrechtlichen Instrumenten. Angesichts der intensiven Diskussion in den USA um das Ausmaß des Missbrauchs von Sammelklagen, wie auch in Anbetracht möglicher Konflikte zwischen diesem Instrument und anderen Regelungen des deutschen Prozessrechts, wird vor einer vorschnellen Übernahme von Sammelklagen in das deutsche Recht gewarnt.Class Actions from a U.S. PerspectiveIn light of proposals for new mechanisms of collective redress in Germany, this article summarizes the state of the debate about class actions in the United States, as well recent responses by Congress and federal courts to fierce criticisms of this instrument. The article focuses particularly on potential conflicts between antitrust class actions and other antitrust enforcement mechanisms. Considering the intense debate in the United States over the extent of abusive class actions, as well as in light of potential conflicts between this instrument and other procedural rules under German law, any legislation to introduce class actions in Germany will require careful consideration and should not be rushed.
