Resumen de El principio de transparencia y el derecho a la protección de datos personales: : Comentarios a propósito del Reglamento sobre protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos
- español
El presente artículo constituye un análisis sobre el derecho a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y el principio de transparencia. En concreto, se examina la configuración legal del derecho a la protección de datos personales en algunas leyes de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno, así como el alcance del principio de transparencia en el marco del Reglamento (UE) 2016/679, con el fin de justificar si las garantías que ofrece este principio en el mencionado Reglamento europeo coinciden respecto a las previstas por la normativa sobre transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno.
- English
This article analyses the right to the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC and the principle of transparency. Specifically, it examines the legal configuration of the right to the protection of personal data in some transparency, access to public information and good governance’s laws, as well as the scope of the principle of transparency in the framework of Regulation (EU) 2016/679, in order to justify whether the guarantees offered by this principle in the aforementioned European Regulation coincide with those provided by the transparency, access to public information and good governance laws.
