Resumen de Transformation in the Narrative of the Colombian Public Forces within the Framework of the Armed Post conflict: From Military Victory to Territorial Peace
- español
El siguiente artículo tiene como principal finalidad analizar de qué modo se han transformado las narrativas hacia dentro del Ejército y la Policía Nacional de Colombia en lo que respecta a la comprensión del conflicto armado interno colombiano y su superación. Así, mientras que en la década pasada predominó una política pública de confrontación directa contra las guerrillas que animaba a la victoria militar como única forma de superación del conflicto, en la actualidad, superado el proceso de negociación bajo el Acuerdo de Paz suscrito el pasado 24 de noviembre de 2016, la Fuerza Pública colombiana incorpora nuevos elementos, horizontes y desafíos que sustantivan una forma muy distinta tanto de entender la superación del conflicto interno como de garantizar su estabilidad en el tiempo.
- English
The main purpose of this article is to analyze how the narratives within the Army and the Colombian National Police regarding the understanding of the Colombian internal armed conflict and its cessation have been transformed. While over the last decade a public policy of direct confrontation against the guerrillas that encouraged military victory prevailed as the only way to end the conflict.
Presently, however, with the congressional passage of the Peace Agreement signed on November 24, 2016, between the FARC and the Government, the Colombian State Forces have incorporated new elements, horizons, and challenges that show strinking differences in how they conceive ending the conflict, as well as to ensure its stability over time.
