Resumen de “El que tiene vergüenza, ni come ni almuerza”. Cuando la vergüenza es sinónimo de pobreza Estudio de prácticas socio-alimentarias en la villa 31 y 31 Bis, Retiro, C.A.B.A

Alejandra Bettina Facciuto, Marianela Federik

• español

  El presente trabajo se basa en un estudio realizado con jóvenes madres que habitan en el Barrio Padre Mugica de la ciudad Autónoma de Buenos Aires, también conocido como Villa 31 y 31 Bis. Este se localiza en la zona de Retiro, uno de los barrios con mayor poder adquisitivo, sin embargo quienes allí viven se encuentran en situación de pobreza y vulnerabilidad. Estas jóvenes se encontraban bajo un programa que se denominaba "Jóvenes con Más y Mejor Trabajo", el cual dependía del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social de la nación argentina. Si bien el estudio fue realizado en el año 2005, sus datos se sistematizaron en el 2016. Cabe aclarar que ya no forman parte de este Programa y que debido al cambio de gobierno, no se pudo continuar trabajando con ellas. 

• English

  This work is based on a study conducted with young mothers who live in the neighborhood Padre Mugica in the autonomous city of Buenos Aires, also known as Villa 31 and 31 Bis. This is located in the area of Retiro, one of the most affluent neighborhoods, but people who live there are in a situation of poverty and vulnerability.

  These young women were under a program called "Young people with more and better job", which depended on the Ministry of labour and Social security of the Argentine nation. Although the study was performed in 2005, their data are systematized in 2016. It should be noted that they do not form part of this program and that due to the change of Government, not you could continue working with them.