Resumen de The role of semi–natural grasslands and livestock in sustaining dung beetle communities (Coleoptera, Scarabaeoidea) in sub–Mediterranean areas of Slovenia

J. Jugovic, N. Koprivnikar, T. Koren

• español

  Estudiamos la riqueza y la estructura de la comunidad de escarabeoideos coprófagos en dos pastizales (Hrastovlje y Zazid) en la zona submediterránea de Eslovenia. En cada pastizal, analizamos tres fragmentos caracterizados por diferentes grados de pastoreo (S1, la zona activa de pastoreo; S2, la zona de crecimiento del pasto, principalmente arbustos espinosos; y S3, una pradera con algunos fragmentos arbustivos con crecimiento fuera del pastizal vallado). Los resultados principales fueron los siguientes: (1) se muestrearon 29 especies que correspondían aproximadamente a tres cuartas partes de las especies previsiblemente presentes en los dos sitios de estudio; (2) la riqueza y la abundancia de especies en Zazid fueron parecidas en los tres fragmentos; y (3) la riqueza y la abundancia de especies en Hrastovlje (en total y los residentes y los cavadores por separado) fueron más elevadas en S2. En Hrastovlje, los residentes fueron más abundantes en S1. Como se constató que ambos fragmentos de hábitat influían positivamente en la comunidad de coleópteros coprófagos, recomendamos mantener un territorio en mosaico gestionado de forma tradicional.

• English

  We studied the richness and structure of the coprophagous Scarabaeoidea community in two pastures (Hrastovlje and Zazid) in sub–Mediterranean Slovenia. In each pasture, we examined three habitat patches characterised by different levels of grazing (S1, the active part of the pasture; S2, the overgrown part of the pasture, mainly spiny shrubs; S3, a meadow with some overgrown patches of shrubs outside the fenced pasture). The main results were as follows: (1) 29 species were sampled, corresponding to about three quarters of the species presumably present at the two study sites; (2) species richness and abundance in Zazid are were similar in all three patches; (3) the species richness and abundance in Hrastovlje (in total, and separately for dwellers and tunnelers) were highest in S2. In Hrastovlje, dwellers were most abundant in S1. As the two different habitat patches were shown to positively influence the dung beetle community, we recommend maintaining a traditionally–managed mosaic landscape.