Resumen de Accounting information as a facilitator of inter-generational transfer in family businesses: the case of an Andalusian business family

Francisco Javier Fernández Roca, Jesús D. López Manjón, Fernando Gutiérrez Hidalgo

• español

  Este artículo pretende contribuir al estudio de los factores que conducen a una exitosa transferencia intergeneracional en una familia empresaria, entendida como aquella que favorece la longevidad de las empresas familiares. La literatura ha señalado que estas transmisiones suelen generar tensiones que pueden amenazar la supervivencia de la empresa familiar y de la cohesión de la familia empresaria.

  Se analiza cómo una familia empresaria de larga duración hizo uso de la información contable durante un proceso de transferencia intergeneracional. El caso presentado pone de manifiesto el modo en que la familia empresaria usó la información contable para facilitar dicho proceso. Se concluye que la confianza en la información contable contribuyó a la longevidad de la empresa familiar y a la cohesión de la familia. Es decir, garantizó la preservación de su riqueza socioemocional.

• English

  This article aims at contributing to the study of the factors conducive to a successful intergenerational transfer within a family business, understood as that which favors the longevity of the family firms. The literature has pointed out how such transmissions tend to generate tensions that can threaten the survival of the family firms and business family cohesion.

  An analysis is made of how a long-lived family business made use of accounting information during a process of inter-generational transfer. The case studied presents evidence on how the trust in accounting information was used to facilitate this process. It is concluded that trust in accounting information contributed to the longevity of family firm and family cohesion. In other words, it guaranteed the preservation of its socio-emotional wealth