Resumen de La favela es un escenario: la tematización y escenarización en las favelas de Río
- español
A partir de la necesidad de cambiar la imagen de la ciudad, vinculado a la realización de los principales eventos deportivos de la ciudad de Río de Janeiro, en especial el Mundial de Fútbol en 2014 y los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de 2016, las nuevas políticas públicas relativas a la seguridad y las obras de movilidad se han implementado. Se resalta que los cambios en las favelas, con las Unidades de Policía Pacificadora (UPPs) vinculadas a la seguridad y a las grandes obras de la movilidad. Esta nueva situación ha tenido una fuerte influencia en un nuevo proceso relacionado con el desarrollo del turismo en estas favelas. Esta es una actividad muy utilizada para aumentar la renta en ciudades, y se evidencia que el turismo en favelas tiene un comportamiento muy similar a lo que ocurre en las ciudades turísticas tradicionales, tales como el proceso de tematización y escenarización que ha ocurrido, siguiendo los modelos existentes en otras áreas tradicionales vinculadas al turismo.
- English
From the need to change the image of the city, linked to major sports events held in Rio de Janeiro, especially the 2014 World Football Cup and the 2016 Olympic and Paralympic Games, new public policies aimed at improving security and boost the work for mobility are under implementation. It should be pointed out that the changes made in the slums with the Police Peace Units (UPPs) are related to security and the work on mobility. This new environment has been heavily influenced by a new process that has become attached to development in these areas, namely tourism. It is an activity that has grown as a producer of income in cities and, in the slum it behaves very similarly to what happens in traditional tourist places, as is the already established case of theming and scenery building that is based on models that operate in other well-known, traditional tourist venues.
