Resumen de La mancha blanca como factor exogeno para el incremento de las exportaciones de camarón ecuatoriano hacia Brasil

Luis Alberto Bustamante Guerrero, Lolita Carolina Chamba Viscarra, Carlos Idrovo Franco, Arturo Romero Reyes

• español

  En la actualidad existen varios países exportadores de camarón alrededor del mundo, compitiendo por mejorar su calidad con ayuda de nuevas tecnologías en el pasar de los años. Aunque muchos países cuenten con la mejor tecnología para producir camarón, no están completamente seguros de la enfermedad de la mancha blanca. Brasil ha tenido una gran posición en el mercado tanto local como internacional, pero la aparición de la mancha blanca ha perjudicado su posicionamiento principalmente a nivel local, debido que para salvaguardar su producción nacional no permitía las importaciones del camarón. Ecuador uno de los principales competidores que tiene Brasil en la exportación del camarón ha tomado una ligera ventaja para mejorar su comercio internacional con este país, ya que abrirá grandes oportunidades a distintos empresarios dentro del país así como la generación de empleo, aumentando la producción sostenida del camarón y el incremento de la economía.

• English

  There are now several shrimp exporting countries around the world, competing to improve their quality with the help of new technologies over the years. Although many countries have the best technology to produce shrimp, they are not completely sure about white spot disease. Brazil has had a great position in the market both local and international, but the appearance of the white spot has affected its position mainly locally, because to safeguard its national production did not allow imports of shrimp. Ecuador one of Brazil's main competitors in the export of shrimp has taken a slight advantage to improve its international trade with this country, since it will open great opportunities to different entrepreneurs within the country as well as the generation of employment, increasing the sustained production Of the shrimp and the increase of the economy.