Resumen de Composición florística de la finca agroecológica de Zamorano, Honduras: una experiencia del programa Aprender Haciendo

Lilian Ferrufino–Acosta, Rina Fabiola Díaz, Denisse Benítez Nassar, Flor de Rosa Atao, Manuel García Chaclan, Tania López, George E. Pilz

• español

  La finca agroecológica de Zamorano está en el valle de Yeguare, San Antonio de Oriente, Departamento de Francisco Morazán, Honduras, es comanejada por la Escuela Agrícola Panamericana, Zamorano. Esta finca tiene como propósito reproducir un sistema agroecológico que garantice su estructura, funcionamiento y biodiversidad. El objetivo de este estudio fue determinar su composición florística e identificar las especies de importancia ecológica y económica, así como su estado de conservación. Se identificaron 210 especies que pertenecen a 53 familias, las más comunes son Asteraceae, Fabaceae y Malvaceae. El 86% de las especies registradas son nativas, en su mayoría hierbas y árboles de importancia económica. Las especies más importantes son: Guazuma ulmifolia, Quercus oleoides, Luehea candida, Bursera simaruba, Mimosa tenuiflora, Verbesina punctata, Malvaviscus arboreus. Solo ocho especies se encuentran en la categoría de atención menor, según la lista roja de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), y dos especies de orquídeas en la lista CITES. La finca agroecológica de Zamorano ofrece un potencial económico por las especies de uso medicinal, maderable y comestible. Además, este estudio florístico se considera una herramienta para la elaboración del plan de manejo de la finca. Palabras clave: Agroecología, diversidad especies, estructura ecológica, especies útiles, florística.

• English

  The Zamorano agroecological farm is located in the valley of Yeguare and is managed by the Escuela Agrícola Panamericana, Zamorano. This farm aims to replicate an agroecological system that guarantees its structure, operation, and biodiversity. The objective of this study was to determine the floristic composition of the Zamorano agroecological farm and identify the species of ecological and economic importance, as well as the state of conservation of species. Two hundred and ten species belonging to 53 families were collected and identified, with the most common families being in the Asteraceae, Fabaceae and Malvaceae. Eighty-six percent of the registered species are native to Zamorano. In addition, very few introduced species were identified, mostly herbs and trees of economic importance. The most common species are: Guazuma ulmifolia Lam., Quercus oleoides Schltdl. & Cham., Luehea candida Moç & Sessé ex DC. Mart., Bursera simaruba (L.) Sarg., Mimosa tenuiflora (Willd.) Poir., Verbesina punctata Robins. & Greenm, and Malvaviscus arboreus Cav.. Based on the list, only seven species are in the category of minor attention according to the red list of IUCN (The International Union for Conservation of Nature) and two species orchids in the list CITES (The Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora). The Zamorano agroecological farm offers economic potential with the registration of species for medicinal, timber and edible use. In addition, this floristic study is considered a tool for the elaboration of the management plan for the farm.

  Key words: Agroecology, ecological structure, floristic, species diversity, useful species