Resumen de ELE (Eragin Linguistikoaren Ebaluazioa) tresnaren objektibotasunaz: Lekarozko Aroztegiako ELEren kasua abiapuntu
- English
The issue that relates Territory and Language has reached a very advanced stage really quickly. Even though law does oblige the assessment of a linguistic impact, its procedure is yet to be speciefied. LIE (Linguistic Impact Evaluation) tool has been developed in order to measure the impact that a particular project has on language in a certain sphere, whose results need to be widely endorsed so its legitimacy is guaranteed. Using similar experiences to the project to be evaluated in this tool and as a reference will be of aid for going in depth into is own objectivity.
- euskara
Lurraldea eta Hizkuntza lotzen dituen auziak bide azkarra egin du gurean. Legez eragin linguistikoaren ebaluazioa derrigorrezkoa bada era, prozedura zehaztu gabe dago oraindik. Egitasmo batek hizkuntzarengan eremu jakin batean izango duen inpaktua neurtzeko ELE (Eragin Linguistikoaren Ebaluazioa) tresna garatu da eta horren emaitzek babes zabala izan beharko dute tresnak zilegitasuna izateko. Aztertu beeharreko proiektuaren pareko beste esperientzia batzuk erreferentzia moduan erabiltzea lagungarria izango da tresnaren objektibotasunean sakontzeko bidean.
