Resumen de Diferencias de género en la ubicación de las calles en el centro o en la periferia de A Coruña

M. Ángeles González Fernández, Diego Campos Juanatey, Jesús A. Dopico Castro

• español

  El objetivo principal de este trabajo es estudiar el conocimiento que tienen los estudiantes universitarios de A Coruña de la ubicación o localización relativa de puntos representativos de su ciudad, y analizar si el género influye de forma significativa en estas respuestas. Con este objetivo se seleccionó un grupo de estudiantes universitarios de los grados de Logopedia y Educación social de la Universidad de A Coruña, hombres y mujeres de primer curso, a los que se pidió que juzgaran hasta qué punto diferentes localizaciones relevantes de la ciudad pertenecían o no al centro de la ciudad. Además de analizar las puntuaciones de todo el grupo a cada uno de los puntos, y de hombres y mujeres por separado, nos interesaba conocer cómo esas puntuaciones “subjetivas” correlacionaban con la puntuación real, que representa la distancia objetiva entre cada punto y la Plaza de Maria Pita (punto seleccionado para el estudio como referente del centro de la ciudad). De los 29 puntos representativos de la ciudad incluidos en el estudio, sólo se encontraron diferencias significativas entre mujeres y hombres en la estimación de la pertenencia al centro de 7 lugares de la ciudad. Las mujeres estimaron correctamente que la Torre de Hércules, la Estación de autobuses, La Domus, la Plaza de Azcárraga y el Castillo de San Antón estaban más cerca del centro que los hombres, mientras que sus estimaciones medias sobre el Coliseum y Los Rosales fueron también significativamente diferentes de las de los hombres, aunque más inexactas.

  De las localizaciones restantes, aún sin haber diferencias significativas con las estimaciones de los hombres, las estimaciones de las mujeres resultaron más acertadas en el 63,64% de ellas, frente al 31,8% de lugares en los que los hombres cometieron menos error. Analizadas en conjunto las estimaciones ofrecidas por el grupo de participantes a todas las localizaciones, se observa que la mayoría de los puntos representativos de la ciudad fueron percibidos como menos céntricos de lo que realmente son (el 75%). Sin embargo, las correlaciones entre las estimaciones de los participantes y las puntuaciones que representaban la distancia objetiva fueron positivas y significativas para todos los grupos.

• English

  The principal aim of this work is to study the knowledge that university students of A Coruña have of the location or relative location of representative points of the city, and to analyze if gender significantly influences this knowledge. With this aim, there was selected a group of university students of the degrees of Speech therapy and Social Education of the University of A Coruña, men and women of the first course, which it was asked that to judge up to what point different relevant locations of the city concerned or not to the downtown. Beside analyzing the punctuations of the whole group to each of the points, and of men and women separately, we were interested in knowing how these "subjective" punctuations were correlating with the actual punctuation, which represents the objective distance between every point and Maria Pita's Plaza (point selected for the study as modal of the downtown). Of 29 representative points of the city included in the study, we only found significant differences between women and men in the estimation of the belonging to the center of 7 places of the city. The women thought correctly that Hercules' Tower, the Bus station, The Domus, Azcárraga's Square and San Antón's Castle were more near the center that the men, whereas his average estimations on the Coliseum and Los Rosales were also significantly different from those of the men, though inaccurater. Of the remaining locations, still without there being significant differences with the estimations of the men, the estimations of the women turned out to be more succeeded in 63,64 % of them, opposite to 31,8 % of places in that the men committed less mistake. Analyzed as a whole the estimations offered by the group of participants to all the locations, it is observed that the majority of the representative points of the city were perceived as less central than really they are (a 75 %). Nevertheless, the correlations between the estimations of the participants and the punctuations that were representing the objective distance were positive and significant for all the groups.