Resumen de La importancia de la actividad física y el ejercicio del niño con psoriasis y alteraciones asociadas

Virginia Catalinas Conca, Virginia Tejada Medina, Alejandro Rios Mora

• español

  La psoriasis es una enfermedad que se caracteriza por un proceso inflamatorio crónico y exagerado local y sistémico. Se ha encontrado relación entre la psoriasis y el aumento de riesgo cardiovascular y el mal control de patologías cardiovasculares. El niño con psoriasis tiene una predisposición a padecer enfermedades cerebro vasculares, cardíacas, obesidad y diabetes, de ahí la importancia de una buena educación sanitaria con la práctica de actividad física y ejercicio. El impacto de esta enfermedad tiene dos facetas: la afectación física y la emocional, pues las dos incapacitan y deterioran la calidad de vida del niño. La actividad física y el ejercicio tienen un importante papel en el aspecto emocional del escolar con psoriasis ya que el estrés es uno de los principales desencadenantes de los brotes aunque cada niño va a manejar su enfermedad de diferente manera.

• English

  Psoriasis is a disease which is characterized by an inflammatory and chronic process, exaggerated and systemic. It has been found a relationship between psoriasis and the increase in cardiovascular risk and the bad control of cardiovascular pathologies as diabetes desease. A child with psoriasis has a tendency to suffer from brain- vascular deseases, heart problems, obesity and diabetes. These are important reasons to provide a correct Health Education with physical activity and exercise. The impact of this desease has two facets: the physical and the emotional affectation, because both can incapacitate and deteriorate the quality of a child´s life. Physical activity and exercise have an important role in the emotional aspect of a child suffering from psoriasis because stress is one of the main inmediate cause of the outbreaks, although each child is going to handle with his desease in a different way