Resumen de Crisis de las ciudades desparramadas

Fausto Cadmo Gutiérrez Álvarez

• español

  El objetivo de este trabajo es hacer una reflexión sobre los problemas de habitar aglomeraciones de viviendas en las orillas de las ciudades que han perdido su forma y función como lugares del quehacer social y político, usando como ejemplo a la Ciudad de México. Los problemas que aquí se presentan pueden ser abordados desde la crisis del individualismo moderno. Los síntomas que se observan son viviendas en forma de jaulas sobrepuestas para satisfacer las condiciones mínimas de vida, análogas a masas inorgánicas que la ciudad produce al desparramarse por fuera de su planificación original. Los trayectos son requerimientos vacíos para llegar de un lugar a otro. En este contexto aparecen los sustitutos de la vida pública, como la televisión o el internet. Sin embargo, las actividades en comunidad surgen improvisadas, reclamando cualquier espacio como una zona de convivencia festiva.

• English

  The purpose of this study was to reflect on the problems of living in housing agglomerations on the outskirts of cities, which have lost their form and function as places of social and political activity, using Mexico City as an example. The problems presented here can be approached through the crisis of modern individualism. The results are housing in the form of overlapping cages meeting minimum living conditions, analogous to inorganic masses produced by urban sprawl outside of its original plan. Routes are empty requirements for getting from one place to another. In this context the replacements of public life, such as television or the internet, appear. However, improvised community activities arise, claiming any space as a zone of festive coexistence.