Resumen de Los espacios de socialización de Cumanayagua/primera mitad del siglo XX

Dariel Mena Méndez, Yamile Ferrán Fernández

• español

  No mucho se ha indagado desde los estudios cubanos en comunicación social acerca de la impronta que revisten los ámbitos de socialización a nivel local en la conformación de lo público, de la identidad y como exponentes fieles de la memoria histórico-cultural de pueblos y comunidades. En este trabajo se describirán los aspectos que distinguieron estructural y simbólicamente a los espacios de socialización de Cumanayagua durante la primera mitad del siglo XX (el Prado, el Club Progresista, La Sociedad Liceo, el Casino Español y el Casino Chung Wah). Se hará mención a su incidencia en lo político y sociocultural, convirtiéndose en plataformas propicias para el desarrollo de diversas prácticas culturales y de comunicación pública, a saber: festejos populares, discursos publicitarios y propagandísticos, ferias, procesiones y rituales religiosos, eventos cívicos y actividades patrióticas que llegaron a tener connotación a nivel regional y nacional. La investigación es cualitativa y se apoya en el método histórico-lógico. La revisión bibliográfica documental y las entrevistas en profundidad fueron las técnicas aplicadas para la adquisición de informaciones sobre la periodización y el objeto de análisis.

• English

  Not much research has been done since the Cuban studies in social communication on the imprint that local areas of socialization have in shaping public affairs and identity, and as faithful exponents of the historical and cultural memory of peoples and communities. In this study the features that distinguished structural and symbolic socialization spaces in Cumanayagua during the first half of the twentieth century (the Prado, the Progressive Club, The Lyceum Society, the Spanish Casino and the Chung Wah Casino) are described. Its impact on civics, politics and culture, and how they became platforms conducive to the development of a diversity of forms of public communications, such as popular celebrations, advertising and propaganda speeches, fairs, processions and religious rituals, civic events and patriotic activities, with regional and national connotations. This qualitative study is based on the historical logical method. A review of the literature and in-depth interviews were used to acquire information about periodization and the subject of analysis.