Resumen de Actualización sobre el virus del papiloma humano como factor etiopatogénico y pronóstico en el carcinoma oral de células escamosas

Óscar Maestre Rodríguez, J. Cabrera Rodríguez, J. Mateo Arias, Florencio Monje Gil, R. González García

• español

  El cáncer orofaríngeo ha experimentado un aumento de su incidencia durante los últimos 20 años en contraste con el ligero descenso global del carcinoma de células escamosas de cabeza y cuello. Dicho aumento se ha producido en un subgrupo de pacientes con unas características diferentes al perfil clínico habitual, fundamentalmente más jóvenes y con baja exposición a alcohol y tabaco. La relación entre el carcinoma de células escamosas y ciertas cepas del virus del papiloma humano no sólo es un hecho constatado en los últimos años, sino que además ha originado un cambio en el perfil molecular, epidemiológico y clínico. El objetivo de este artículo es aportar una amplia revisión bibliográfica realizada sobre los trabajos más recientes que relacionan el carcinoma de células escamosas oral con la infección por el virus del papiloma humano. Asimismo, pretendemos plantear las tendencias en su manejo clínico y la repercusión en el perfil epidemiológico que dicha infección está representando.

• English

  The oropharyngeal cancer incidence has increased over the past 20 years in contrast to the slight overall decrease of squamous cell carcinoma of head and neck. This increase has occurred in a subgroup of patients with different characteristics to the usual clinical profile, mainly younger and low exposure to alcohol and smoke. The relationship between squamous cell carcinoma and certain strains of human papilloma virus is not only a fact in recent years, also caused a change in the molecular, epidemiological and clinical profile. The aim of this paper is to provide an extensive literature review on recent work linking oral squamous cell carcinoma with human papillomavirus infection. Also, try to create trends in clinical management and the impact on the epidemiological profile that the infection is representing.