Resumen de El "Ottaviano Capoparte" de Mario Attilio Levi y su influencia en "The Roman Revolution" de Ronald Syme
- español
El Ottaviano Capoparte, la monografía en dos volúmenes escrita por el historiador italiano Mario Attilio Levi (1902-1988), publicada en Florencia en 1933, ejerció una gran influencia en el proceso de composición de The Roman Revolution (1939), la obra más conocida de Ronald Syme (1903-1989). La obra del italiano se cita hasta en diez ocasiones en La revolución romana, lo que da una idea de la importancia que la obra de Levi tenía para el especialista neozelandés. Términos como “partido”, “facción” y “Estado Nuevo”, que aparecen de manera recurrente en Ottaviano Capoparte, están presentes a lo largo de todo el libro de Syme y en nuestro artículo queremos demostrar que éste tenía muy presente, quizá en su mesa de trabajo, la obra de Levi cuando escribía La Revolución Romana.
- English
The Ottaviano Capoparte, the two-volume monograph written by the Italian historian Mario Attilio Levi (1902-1988), published in Florence in 1933, exerted a great influence on the process of composition of The Roman Revolution (1939), the best-known work by Ronald Syme (1903-1989). The work of the Italian is quoted ten times in The Roman Revolution. This fact gives an idea of the importance that the work of Levi had for Syme. Terms such as “party”, “faction” and “new state”, which recurrently appear in Ottaviano Capoparte, are present throughout Syme’s book. In our article we want to show that Syme had very present, perhaps at his working table, the monograph by Levi when he wrote The Roman Revolution.
