Resumen de Metamorphoses: Some Mythological Images in Roman Art
- español
El análisis de varios mitos greco-romanos y la comparación entre las imágenes aportadas por las fuentes literarias y las proporcionadas por el arte permiten distinguir las pasiones subyacentes en los mitos escogidos, en especial el amor y la venganza. Los mitos e imágenes tratados en este artículo se limitan a las Ménades, Penteo y Ambrosia, cuyas metamorfosis resultaron de la venganza del dios Dionisio, mientras que las metamorfosis de Adonis, Attis y Pitis fueron instigadas por otros dioses o diosas. Además, las diferencias observadas entre las imágenes transmitidas por el arte y las aportadas por las fuentes literarias parecen derivar de la creatividad e imaginación libre de los artistas o artesanos.
- English
The analysis of several Graeco-Roman myths, and the comparison of the images in ancient literary sources with those in visual art can help to discern the passions underlying them, mainly love and vengeance. The myths and images chosen in this article are restricted to the Maenads, Pentheus and Ambrosia, whose metamorphoses were the result of Dionysos’ vengeance, whereas those of Adonis, Attis and Pithys were incited by other gods or goddesses. Furthermore, some visual images differ from the known literary sources, and thus it can be suggested that in their creative art, artists or artisans interpreted freely, using their imagination.
