Resumen de Arteritis de takayasu: A propósito de un caso

Iratxe Arrola Cantero, Gloria Santos González, Itziar Ortego Bilbao

• español

  La arteritis de Takayasu, también conocida como enfermedad sin pulso, es una arteritis de grandes vasos, de etiología desconocida, que afecta a la arteria aorta y sus ramas principales. Es más frecuente en mujeres menores de 40 años, especialmente de origen asiático, siendo poco común en nuestro entorno. Las manifestaciones clínicas tanto inflamatorias como isquémicas dependerán de los vasos afectados. Presentamos nuestra experiencia enfermera en el caso de una mujer de 40 años que tras repetidos ingresos sin mejoría, con situación funcional III/IV de New York Heart Association, implantación de desfibrilador automático implantable y desestimada para trasplante cardiaco, falleció posteriormente por fracaso multiorgánico.

  Elaboramos un plan de cuidados personalizado y continuo durante su estancia en la unidad, siguiendo los Patrones Funcionales de Salud de Marjorie Gordon y utilizando las taxonomías de diagnósticos enfermeros de la Asociación Norteamericana de Diagnósticos de Enfermería (NANDA), resultados de enfermería (NOC) e intervenciones enfermeras (NIC).

• English

  Takayasu’s arteritis, also known as pulseless disease, is an arteritis involving large vessels, of unknown etiology, that affects the aorta and its main branches. It is more common in women under 40 years of age, especially from Asia, while being rare in our environment. Both inflammatory and ischemic clinical manifestations will depend on those vessels affected. We present herein our nursing experience in the case of a 40 year-old woman who, after repeated admissions without any improvement, with New York Heart Association functional Class III/IV, having an Implantable Cardioverter Defibrillator (ICD) implanted, and having been rejected for heart transplant, died later because of multiple organ failure. We developed a customized and ongoing care plan during her stay in the unit, following M. Gordon’s Functional Health Patterns and using the NANDA (North American Nursing Diagnosis Association), NOC (Nursing Outcome Classification) and NIC (Nursing Intervention Classification) nursing diagnostic taxonomies.