Resumen de Personas, animales y androides
- español
El estudio trata de la sobre la protección de los animales como seres vivos y sobre la oportunidad de que se les conceda la condición de titulares de derechos, reflexionando también brevemente sobre la oportunidad de tal concesión a androides dotados de inteligencia artificial. La iniciativa de reconocer derechos a los animales, en sentido estricto, es un fenómeno relativamente reciente, en apoyo de la cual se trae a colación un documento, curioso y que pasó por distintas etapas, llamado Declaración Universal de los derechos de los animales, de 1978. Similar situación se plantea respecto de los androides dotados de inteligencia artificial. Los robots son cosas, ordenadores programados, todo lo singulares que se quiera, mas no pueden ser personas, sujetos de derechos, y sí solo objetos de los derechos dichos, singularmente el de propiedad y cualesquiera otros reales.
- English
This study deals on the contemporary protection of animals as living beings and on the opportunity to grant them the status of holders of rights, also raising the possibility for such a concession respect to androids endowed with artificial intelligence. The initiative to recognize animal rights, is a relatively recent phenomenon, in support of which we must mention a document, curious and that went through different stages, called Universal Declaration of Animal Rights, of 1978. A similar situation is the one that arises about androids or robots, specially those that have artificial intelligence. Robots are things, programed computers, as singular as you want, but can not be people, nor subjects of rights, only objects of rights, specially that of property and any other «in rem» ones.
