Resumen de Notas acerca de la confección política y jurídica de los arrendamientos urbanos. Crónica de un problema sin resolver
- español
Este trabajo pretende profundizar y fluctúa en torno a dos ideas: en un sentido, sobre la confección histórica del arrendamiento que se ha materializado, jurídica y políticamente —nos referimos a opción político-legislativa—, y que ha llegado a nuestros días como institución de relativa utilidad y eficacia, intentando contextualizarla en las eventuales modificaciones coyunturales de la situación económica; en otro sentido, buscando mecanismos alternativos de reactivación del mercado arrendaticio como opción político-legislativa y que, a nuestro parecer, pasa por la interesante propuesta —activa en el Derecho anglonorteamericano— de la desagregación del dominio, idea vista con recelo por la mentalidad romano canónica.
- English
This paper seeks to deepen and fluctuate around two ideas: in a sense, on the historical preparation of the lease that has materialized, legally and politically —we refer to a political-legislative option— and that has come to our days as an institution of relative utility and effectiveness, trying to contextualize it in the eventual conjunctural changes of the economic situation; in another sense, seeking alternative mechanisms to reactivate the home market as a political-legislative option and which, in our opinion, goes through the interesting proposal — active in Anglo-American law — of the disaggregation of the domain, an idea viewed with suspicion by the Roman-Canonical mentality.
