Resumen de Control de proyectos de software: actualidad y retos para la industria cubana

Jacqueline Marín Sánchez, José Alejandro Lugo García

• español

  El proceso de monitoreo y control de proyectos de software es indispensable para conocer el estado del desempeño y progreso del proyecto. La industria cubana de software está llamada a convertirse en una fuente de ingresos confiable para el país. Sin embargo, por lo general, las organizaciones cubanas tienen una escasa cultura en cuanto al monitoreo y control de proyectos que facilite la toma de decisiones, afectando los procesos de desarrollo. Para erradicar estas deficiencias la industria debe lograr la estandarización y calidad en sus procesos, a través de la aplicación de buenas prácticas propuestas para esta área por los modelos y estándares de mejora de procesos de mayor aceptación, así como por reconocidos autores. El presente trabajo expone las características del proceso de monitoreo y control de proyectos de software, actualidad y retos para la industria cubana. El contenido sirve de apoyo para la implantación de un proceso de monitoreo y control de proyectos en esta industria, que utilice una herramienta informática para la gestión de proyectos, lo cual contribuirá a mejorar los procesos de desarrollo actuales.

• English

  The process of monitoring and controlling of software projects is essential to know the performance status and project progress. The Cuban software industry is set to become a reliable source of income for the country. However, generally, the Cuban organizations have little culture in terms of monitoring and controlling ofprojects that facilitate decision-making, affecting the development processes. To eliminate these deficiencies the industry must achieve standardization and quality into their processes, through the application ofgoodpractices proposedfor this area by the models and standards ofprocess improvement with greater acceptance, as well as renowned authors. The present study describes the characteristics of the process for monitoring and controlling of software projects, current affairs and challenges for the Cuban industry. The content provides support for the implementation of a process for monitoring and controlling of projects into this industry, that uses an IT project management tool, which will help to improve current development processes.